译文
魂魄归来吧!
丝丝细雨,淋不湿我的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上(shang),使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
执笔(bi)爱红管,写字莫指望。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说(shuo):“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫(fu)妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
10.逝将:将要。迈:行。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⒀禋祀︰祭天神之礼。
14、锡(xī):赐。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。