译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾(luan)镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
临近清明时分,枝头(tou)上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
注释
⑹暄(xuān):暖。
202、毕陈:全部陈列。
49.而已:罢了。
18、莫:没有什么
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑾哥舒:即哥舒翰。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(18)泰半:大半。