译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
终于被这片浮云挡住啊,下(xia)(xia)面就黑暗不见光彩。
洞庭湖边静立着(zhuo)的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人生有如清晨露水,居处世上动辄(zhe)遭难。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
何:什么
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
③赚得:骗得。