译文
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人(ren)啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
这一生就喜欢踏上名山游。
临川郡城的东面,有一块(kuai)地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫(fu)不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事(shi)迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩(gong)作记。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
识尽:尝够,深深懂得。
(7)候:征兆。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
兮 :语气词,相当于“啊”。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。