译文
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见(jian),我的心潮(chao)随着那荡漾的湖水绵远悠长。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成(cheng)一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣(lv),暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
生命随风飘转,此(ci)身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
5.雨:下雨。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
48.虽然:虽然如此。