译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王(wang)无(wu)可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
杨贵妃绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写(xie)入了相思传。
花姿明丽
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
②、绝:这里是消失的意思。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑥循:顺着,沿着。
(21)大造:大功。西:指秦国。
300、皇:皇天。
[18] 目:作动词用,看作。
及:比得上。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。