译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今(jin)倒卧在地上。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
王亥秉承王季美德,以(yi)其父亲为善德榜样。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了(liao)(liao),
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
螯(áo )
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
20.恐:担心
28.阖(hé):关闭。
53.衍:余。
⒃〔徐〕慢慢地。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”