译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
只凭纸上几行字,就博得(de)了皇帝垂青。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系着。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲(yu)走还留之间,各自畅饮悲欢。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以(yi)把身心和耳目荡涤。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾(zeng)经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽(kuan)敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我要早服仙丹去掉尘世情,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(9)延:聘请。掖:教育。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。