译文
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的(de)(de)脸一样。恋恋不舍地特(te)地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳(liu)。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注(zhu)。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
其二：
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
园(yuan)里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
王侯们的责备定当服从，
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而(er)启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
注释
⑥俯仰昔人非：语出王羲之《兰亭集序》：“俯仰之间，已为陈迹。”
东吴：泛指太湖流域一带。
①饮啄：鸟类饮水啄食。
⑼濉：水名，宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
②银灯：表明灯火辉煌。
久致：许久才制成。襦：短衣。裳：下衣。
3.金粉：妇女装饰用的铅粉，这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。