译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的(de)(de)第二家乡。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年(nian),我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
就砺(lì)
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠(dai)慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停(ting)。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
寂静中愈感觉清(qing)晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
倘若攻袭(xi)龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(66)这里的“佛”是指道教。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
③罗帏:用细纱做的帐子。
30.曜(yào)灵:太阳。