译文
苏洵又说(shuo)：“张公的恩情，一(yi)定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
池(chi)塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润(run)珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
我的心追逐南去的云远逝了，
历史在变迁，朝代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
周朝大礼我无力振兴。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
昨天从邻家讨来新燃的火种，在《清明》王禹偁 古诗节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
注释
火起：起火，失火。
欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。
⑵迢递：此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》：“逶迤带绿水，迢递起朱楼。”
（12）但见：只听见。号古木：在古树木中大声啼鸣。从：跟随。
⒀罍：酒器。
⑵三之二：三分之二。
①偃蹇、连蜷：屈曲的样子。缭：纽结。
（52）尽：全部取得。连：连接。通：到达。
孰：谁，什么。