译文
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老(lao)了。
枯枝上发出(chu)(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
老百姓从此没有哀叹处。
长期(qi)以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
清蟾:明月。
9.况乃:何况是。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。