译文
小伙子们真强壮。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地(di),月亮已过了小楼。
念及时光的流逝,等待天(tian)下太(tai)平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道(dao)平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只(zhi)有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
58、数化:多次变化。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
西园:泛指园林。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。