译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修(xiu)的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我本是像那个(ge)接舆楚狂人,
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河(he)关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算(suan),回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻(xun)欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容(rong)愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
独倚竹(zhu)杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
39、社宫:祭祀之所。
结果( 未果, 寻病终)
⑸绿苹(pín):浮萍。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
随分:随便、随意。
6.携:携带