译文
当时离开的(de)时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那(na)美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
寒冬腊月里,草根也发甜,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。
骏马啊应当向哪儿归依?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
溪声:溪涧的流水声。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。