译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
渐渐吹尽了(liao),枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河(he)浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比(bi)长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
魂魄归来吧!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
八月的萧关道气爽秋高。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑧白:禀报。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑴柳州:今属广西。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。