译文
游赏黄州的山水,闲云倒(dao)影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也(ye)过得闲适自得。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
难道是松(song)树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
抵:值,相当。
⒕纵目:眼睛竖起。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(11)访:询问,征求意见。