译文
怎么才能(neng)求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
元宵节时,到(dao)处都(du)能碰到女人们穿着盛装,化着美好的(de)妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
那齐云、落星两楼,高(gao)是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
跂乌落魄,是为那般?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
太湖:江苏南境的大湖泊。
彦:有学识才干的人。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”