译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个(ge)虎皮金柄的箭袋。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
华山畿啊,华山畿,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事(shi)业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学(xue)辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑷鸦:鸦雀。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
方知:才知道。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
⑶惊回:惊醒。
1.负:背。