译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐(le)一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之(zhi)点。已经(jing)日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢(man),那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑨何:为什么。
(8)栋:栋梁。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
288. 于:到。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
受:接受。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。