译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我所思(si)念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东(dong)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
也许饥饿,啼走路旁,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行(xing)乐。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
魂啊不要去西方!
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
旷:开阔;宽阔。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。