译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
一年(nian)收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没(mei)有行人来问津。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为(wei)意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶(gan)上先王脚步。
很久就想(xiang)去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(10)义:道理,意义。
凡:凡是。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
(59)若是:如此。甚:厉害。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。