译文
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大(da)风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
不知寄托了多少秋凉悲声!
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
(2)幽谷:幽深的山谷。
顾:看到。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。