译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
千万顶行军毡帐之中,将士们(men)酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳(ye),那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回(hui)家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我早知道忠言直谏有祸,原想(xiang)忍耐却又控制不住。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足(zu)了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
细雨止后
傍晚(wan)辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
尾声:“算了吧!
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
153.名:叫出名字来。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。