译文
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔(qiao)悴的容颜凭借酒力发红。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终(zhong)了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
从前先帝授予我步兵五千，出征(zheng)远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和(he)轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
⑸邯郸道：比喻求取功名之道路，亦指仕途。
4.道：事物的法则、规律。这里指各种知识。
②剑外：剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军：指赴节度使幕。
11、无所挟：就算是没有什么才华。
嶫（yè）：高耸。
使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
22.自谢：主动请罪。谢：道歉。