译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白(bai)波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天(tian)然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣(lie)马竟然就上路。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
6. 壑:山谷。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
113、屈:委屈。