译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以(yi)还在露水中!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
竹林里传来阵阵风(feng)声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接(jie)近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出(chu)众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑸楚词:即《楚辞》。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
①待用:等待(朝廷)任用。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑫个:语助词,相当于“的”。