译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水(shui)环绕着双(shuang)流城。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里(li),祝你平安岁月静好。
残月西落,翡翠(cui)绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其(qi)实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
满屋堆着都是普通花草(cao),你却与众不同不肯佩服。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(12)旦:早晨,天亮。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
业:以······为职业。