译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
中山王的孺子妾,只是凭着(zhuo)美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却(que)落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都(du)是一样的啊(a)!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
请问:远古开始时,谁(shui)将此态流传导引给后代?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
靠近天廷,所得的月光应该更多。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
揖:作揖。
盖:蒙蔽。
抑:还是。
匮:缺乏。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
②簇:拥起。