译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可到像萧(xiao)史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
人们的好恶本来不(bu)相同,只是这邦小人更加怪异。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿(er)啊,偏遇见你这个小狡童。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
送者在岸上已走到“路(lu)尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
徘徊:来回移动。
⑿盈亏:满损,圆缺。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑨不仕:不出来做官。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。