译文
口衔低枝,飞跃艰难;
天上有(you)什么呢?就银河像一条白玉般的(de)绳索迢递蜿蜒。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
唐明皇偏好美色,当上皇帝(di)后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
他满脸灰尘,显出被烟熏(xun)火燎的颜色,两鬓(bin)头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成(cheng)绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(30)庶:表示期待或可能。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。