译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞(fei)过。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马(ma)缓步前进,三军肃静无人喧哗。
早晨后方送来(lai)一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在侯王府的早晨,守(shou)门人不再按照常规给来客(ke)通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑵踊:往上跳。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。