译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
昨夜的酒力尚未消(xiao)去(qu),上马(ma)时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红(hong)檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他(ta)到不见底的深渊。
注释
⑷太行:太行山。
⑧角黍:粽子。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
[2]篁竹:竹林。
相依:挤在一起。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。