译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在(zai)一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听(ting)见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
野火烧燃(ran)着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水(shui)枯竭鹅飞罢!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
雨潦:下雨形成的地上积水。