译文
因为和君私奔所以(yi)很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻(shen)吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象(xiang)当年的祖逖那(na)样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
睡梦中柔声细语吐字不清,
柳树(shu)旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
魂魄归来吧!
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
望:希望,盼望。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
123.大吕:乐调名。