译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香(xiang)茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
贪花风雨中,跑去看不停。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔(ba)的十二峰。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
洗菜也共用一个水池。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我好比知时应节的鸣虫,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我不能承受(shou)现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑽是:这。
⑷岩岩:消瘦的样子。
竟夕:整夜。