译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲(zhou)三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继(ji)承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
魂魄归来吧!
注释
2、江东路:指爱人所在的地方。
⑩受教:接受教诲。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
(11)门官:国君的卫士。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。