译文
江北江南,相望不远,也已音(yin)讯断绝;在这秋(qiu)风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
石阶前小草沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起(qi)来。
西湖风光好,荷花开(kai)后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠(zhu)?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
3.建业:今南京市。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(3)巴:今四川省东部。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。