译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因(yin)为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官(guan)大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干(gan)净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会(hui)像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁(yan)正翱翔云天。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
到达了无人之境。
崇尚效法前代的三王明君。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。