译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空(kong)摇,高墙巍峨不动。
驾起小舟,乘着月光(guang),沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
随侯感(gan)到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。