译文
为何见她早起时发髻斜倾?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
己巳年三月写此文。
闲时观看石镜使心神清净,
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我(wo)独自坐听江上黄莺的鸣叫。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
今日又开了几朵呢?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽(you)清娇美的身材与我们遥遥相望,含情(qing)一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大(da)概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕(rao)缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
狂:豪情。
⑤初日:初春的阳光。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
256. 存:问候。