译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐(jian)渐舒徐迟荡回旋.
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
是谁开辟了通(tong)向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在每年送朋友上路的《横(heng)塘》范成大 古诗里,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
“谁能统一天下呢?”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备(bei)寒衣,此时千万不要下霜。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
5 、自裁:自杀。
(1)迥(jiǒng):远。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”