译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
青午时在边城使性放狂,
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
书是上古文字写的,读起来很费解。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
寒梅(mei)最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑹故国:这里指故乡、故园。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。