译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐(yan)。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦(xian)。就在歌宴边,为我安上一个枕(zhen)席,让我醉后可以随意安眠。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观(guan)察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没(mei)能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑾领:即脖子.
浮云:天上的云
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”