译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我(wo)(wo)?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好(hao),离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你(ni),超脱尘世与月亮同圆同缺。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨(yang)柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
请任意选择素蔬荤腥。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
期:约定
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。