译文
花城早已是(shi)空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄(huang)沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏(shang)京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
实:填满,装满。