译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
齐国有个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟(gen)他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面(mian)的人到家里来。我要(yao)暗中看看他到底去什么地方。”
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜(bai)见辨才大师,第二天便回去了。
注释
6.而:
(21)通:通达
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑤游骢:指旅途上的马。