译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有(you)一点积蓄了(liao)。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔(ge)很远,信里的话(hua)又很简单,我不(bu)能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干(gan)干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场(chang)。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
宜,应该。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。