译文
其一
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你看这黄鼠还有肢体,人(ren)却不(bu)知(zhi)礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
妇女温柔又娇媚,
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
④身引舟:亲自挽纤拉船。