译文
春来,绿水新涨一(yi)篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高(gao)塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
萍(ping)草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬(zang)香花的魂丘?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
7、贞:正。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑶宿雨:隔宿的雨。